奄美地方が梅雨入り 今年全国初で平年より九日早く

気きしょ象うちょ庁うは五ごが月つ三さん日にち、奄あま美み地ちほ方うが梅つ雨ゆ入いりしたとみられると発はっ表ぴょうしました。

氣象廳於五月三日宣布，奄美地區已進入梅雨季。

全ぜん国こくで今こと年し初はじめての梅つ雨ゆ入いりで、平へい年ねんより九きゅう日にち早はやい発はっ表ぴょうとなりました。

這是今年全國第一個進入梅雨的地區，比往年早了九天。