雪女

昔むかし、雪ゆきの山やまに二に人にんの若わか者ものがいました。

從前，雪山中有兩位年輕人。

寒さむくて、小ちいさな小こ屋やで休やすみました。

因為太冷，他們在小木屋裡休息。

夜よる、白しろい女おんなの人ひとが現げんました。

夜裡，一位穿白衣的女人出現了。

「今こん夜やのことを誰だれにも話はなさないで」と言いいました。

「今晚的事不可以告訴任何人」她說。

若わか者ものは約やく束そくしました。

年輕人答應了。