石橋を叩いて渡る

「石いし橋ばしを叩たたいて渡わたる」とは、用よう心じんに用よう心じんを重かさねて慎しん重ちょうに行こう動どうすることを意い味みします。

「石橋を叩いて渡る」意思是謹慎再謹慎，小心翼翼地行動。

石いしでできた丈じょ夫うぶな橋はしでも、わざわざ叩たたいて安あん全ぜんを確かく認にんしてから渡わたる、という意い味みです。

即使是堅固的石橋，也要特地敲打確認安全後才過橋。