N3 · 日本文學
茶わんの湯
茶碗裡的熱湯
茶わんの湯【一杯の見物】
ここに茶わんが一つあります。
這裡有一只茶碗。
中には熱い湯が
裡頭——
いっぱいはいっております。
盛滿了熱燙的湯。
本章字詞節錄
- ここにここに
現在、如今
- 茶ちゃ
茶、茶水
- 一ひと
一、一個
- 中なか
中、裡面 其他語境下的意思： - 裡面（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 2 L66） - 裡面、內部（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 4 L6） - 裡面、之中（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 4 L120） - …全部、整個（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 3 L78） - 之間、期間內（《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 8 L14） - 之中、期間（《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 8 L30） - ...的過程中、...之間（《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 6 L12）