舞姫

幾いく日にちののち、余よは、相あい沢ざわに伴ともはれて、天あま方がた伯はく爵しゃくの宿やどに伺しこ候うしぬ。

數日之後，予在相澤陪同下，前往天方伯爵的住處謁見。

伯はく爵しゃく閣かっ下かは、温おん顔がんにて余よを迎むかえへ、語かたりをかはし給きゅうふこと、まことに半はん時ときに余あまれり。

伯爵閣下面色和藹地迎接予，與予交談——竟有半個時辰之久。

閣かっ下か、ふと、余よに問といひ給きゅうふ。

閣下，忽地問予道。