牛女

村むらの人ひとも、町まちの人ひとも、もうだれも、その子こど供ものことについて、その後ごのことを知しることができませんでした。

無論村裡還是鎮上的人，從此都再也無從得知那孩子後來的消息了。

そのうちに、夏なつも過すぎ、秋あきも去さって、冬ふゆとなりました。

其間，夏天過去，秋天也走，冬天來了。

やがて、山やまにも、村むらにも、町まちにも、雪ゆきが降ふって積つもりました。

不久，雪降落在山上、村子裡、鎮上，積了起來。