野ばら

そして、まれにしかその辺あたりを旅たびする人ひと影かげは見みられなかったのです。

而且，幾乎從不見有旅人行經此地。

二に人にんは、ほかに話はなしをする相あい手てもなく退たい屈くつであったからであります。

因為兩人除了彼此，別無聊天的對象，倍感無聊。

その快こころよい羽はお音とが、まだ二に人にんの眠ねむっているうちから、夢ゆめ心ごこ地ちに耳みみに聞きこえました。

那悅耳的嗡嗡聲，從兩人還在睡夢中時，便迷迷糊糊地傳入耳中。