野ばら

冬ふゆは、やはりその国くににもあったのです。寒さむくなると老ろう人じんは、南みなみの方ほうを恋こいしがりました。

冬天，也降臨了這個國家。一到寒冷，老人就開始思念南方。

その方ほうには、せがれや、孫まごが住すんでいました。

那裡住著他的兒子和孫子。

「早はやく、暇ひまをもらって帰かえりたいものだ。」と、老ろう人じんはいいました。

「真想快點請假回去啊。」老人說道。