去年の木

いっぽんの木きと、いちわの小こと鳥りとはたいへんなかよしでした。

一棵樹和一隻小鳥是非常要好的朋友。

小こと鳥りはいちんちその木きの枝えだで歌うたをうたい、木きはいちんちじゅう小こと鳥りの歌うたをきいていました。

小鳥一整天在那棵樹的樹枝上唱歌，樹整天都聽著小鳥的歌。

けれど寒さむい冬ふゆがちかづいてきたので、小こと鳥りは木きからわかれてゆかねばなりませんでした。

但是寒冷的冬天近了，小鳥不得不和樹道別離去。