坊っちゃん

「それで幸さいわいい今こん度ど転てん任にん者しゃが一ひと人り出で来きるから――その俸ほう給きゅうから少すこしは融ゆう通ずうが出で来きるかも知しれませんから、校こう長ちょうに話はなしてみようと思おもうんですがね」

「剛好這次有個調職的人——或許可以從那人的薪俸裡稍作調配，我打算向校長談談這件事。」

「どうも難あり有がとうう。だれが転てん任にんするんですか」

「那太感謝了。是誰要調職呢？」

「もう発はっ表ぴょうになるから話はなしても差さし支つかえないでしょう。実じつは古こ賀が君くんです」

「反正快公布了，說也無妨。其實是古賀先生。」