N1 · 日本文學
坊っちゃん
少爺
坊っちゃん【清との縁・三円の話】
その時はもう仕方がないと
那時候已覺得沒辦法了、
観念して先方の云う通り勘当されるつもりでいたら、
做好被趕出家門的覺悟、
十年来召し使っている清という下女が、
服侍了十年的女僕清、
本章字詞節錄
- 仕方がないしかたがないN4
沒辦法、無可奈何
- 時ときN5
時候
- そのそのN5
那個、那⋯
- 観念かんねんN2
覺悟;死心
N1 · 日本文學
少爺
坊っちゃん【清との縁・三円の話】
その時はもう仕方がないと
那時候已覺得沒辦法了、
観念して先方の云う通り勘当されるつもりでいたら、
做好被趕出家門的覺悟、
十年来召し使っている清という下女が、
服侍了十年的女僕清、
沒辦法、無可奈何
時候
那個、那⋯
覺悟;死心