N1 · 日本文學
山月記
山月記【臆病な自尊心】
何故こんな運命になったか判らぬと、先刻は言ったが、
剛才說不知為何落得此種命運,
しかし、考えように依れば、思い当ることが全然ないでもない。
然而仔細想來,亦非全無端倪。
人間であった時、己は努めて人との交を避けた。
身為人時,我刻意避免與人交往。
本章字詞節錄
- 言いN5
說、講
- 判わかN4
明白、知道
- 何故なぜN2
為什麼、何故
- 運命うんめいN2
命運、命途
N1 · 日本文學
山月記【臆病な自尊心】
何故こんな運命になったか判らぬと、先刻は言ったが、
剛才說不知為何落得此種命運,
しかし、考えように依れば、思い当ることが全然ないでもない。
然而仔細想來,亦非全無端倪。
人間であった時、己は努めて人との交を避けた。
身為人時,我刻意避免與人交往。
說、講
明白、知道
為什麼、何故
命運、命途