名人伝

気き負おい立たつ紀きの昌あきらを迎むかえたのは、羊ひつじのような柔にゅ和うわな目めをした、しかし酷ひどくよぼよぼの爺じいさんである。

迎接意氣風發的紀昌的，是一位有著羊般柔和眼神、卻極為佝僂蹣跚的老爺爺。

大おお声ごえに来らい意いを告つげると、相あい手ての返へん辞じをも待またず、背せに負おうた弓ゆみを外はずして手てに執とった。

紀昌大聲告知來意，不待對方回應，便從背後取下弓握在手中。

折おりから空そらの高たかくを飛とび過すぎて行いく渡わたり鳥どりの群ぐんに向むかって狙ねらいを定さだめる。

正好有一群候鳥從高空飛過，紀昌向著它們瞄準。