N3 · 日本文學
よだかの星
夜鷹之星
よだかの星【星への旅】
羊歯の葉は、よあけの霧を吸って、青くつめたくゆれました。
蕨葉吸飽了黎明的霧氣,青冷地搖曳著。
よだかは高くきしきしきしと鳴きました。
夜鷹高聲鳴叫,發出嘰嘰嘰的聲音。
そして巣の中をきちんとかたづけ、きれいにからだ中のはねや毛をそろえて、また巣から飛び出しました。
然後把巢整整齊齊地收拾好,梳理好全身的羽毛,又從巢裡飛了出去。
本章字詞節錄
- 羊歯しだN3
蕨、羊齒植物
- 霧きりN3
霧、薄霧
- 青あお
藍、青、蒼藍、湛藍
- 葉は
葉子