N2 · 日本文學
銀河鉄道の夜
銀河鐵道之夜
銀河鉄道の夜【鳥を捕る人】
がさがさした、けれども親切そうな、大人の声が、
乾澀卻帶著親切感的、大人的聲音、
二人のうしろで聞えました。
從兩人身後傳了過來。
ジョバンニは、少し肩をすぼめて挨拶しました。
喬凡尼微微縮起肩膀打了招呼。
本章字詞節錄
- がさがさがさがさ
窸窸窣窣(乾燥摩擦聲)
- 親切そうなしんせつN5
親切、親切的樣子
- けれどもけれどもN4
不過、然而
- 大人おとなN5
成人、大人
N2 · 日本文學
銀河鐵道之夜
銀河鉄道の夜【鳥を捕る人】
がさがさした、けれども親切そうな、大人の声が、
乾澀卻帶著親切感的、大人的聲音、
二人のうしろで聞えました。
從兩人身後傳了過來。
ジョバンニは、少し肩をすぼめて挨拶しました。
喬凡尼微微縮起肩膀打了招呼。
窸窸窣窣(乾燥摩擦聲)
親切、親切的樣子
不過、然而
成人、大人