N3 · 日本文學

セロ弾きのゴーシュ

大提琴手高修

セロ弾きのゴーシュ【セロの孔から】

公開試讀 3 / 18 行剩下章節需要免費試打 3 天

  1. ゴーシュはちょっとギウギウと糸いとを合あわせて、

    高修咿咿呀呀地調了調弦，

  2. いきなりのねずみのこどもをつまんでセロの孔あなから中なかへ入いれてしまいました。

    突然抓起野鼠的孩子，從大提琴的音孔塞了進去。

  3. わたしもいっしょについて行いきます。どこの病びょう院いんでもそうですから。

    「我也一起進去。哪家醫院都是這樣的。」

本章字詞節錄

  • ギウギウぎうぎう

    吱呀吱呀（調弦時弦線繃緊的聲音）

  • 糸いとN3

    線、絲 其他語境下的意思： - 絲、線

  • 合せてあわせて

    總共、合計

  • 孔からあなN3

    孔、洞（大提琴音孔）

完整章節

想接著打下去？YomiType 提供完整原文 + 打字練習

  • 整章日文 + 中文翻譯，每行可點字詞看老師角度說明
  • 羅馬音輸入直接前進，打對下個字才亮起
  • 收藏字詞自動進入 FSRS 智慧複習
  • 每天 5 到 10 分鐘，把日文閱讀變肌肉記憶
免費試打 3 天看方案

註冊即送 3 天全功能試用，包含文章收藏與字彙複習。試用結束自動切換到 Lite 免費方案。