N3 · 日本文學
セロ弾きのゴーシュ
大提琴手高修
セロ弾きのゴーシュ【野ねずみの親子】
ゴーシュはぼんやりしてしばらくゆうべのこわれたガラスからはいってくる風を吸っていましたが、
高修茫然地吸著從昨晚破損玻璃縫吹進的風,
すると戸のすきまからはいって来たのは一疋の野ねずみでした。
從門縫裡進來的,是一隻野鼠。
そして大へんちいさなこどもをつれてちょろちょろとゴーシュの前へ歩いてきました。
帶著一隻非常小的孩子,小步小步地走到高修面前。
本章字詞節錄
- ぼんやりぼんやりN3
茫然、呆呆地
- 風かぜN5
風、空氣流動 其他語境下的意思: - 風、氣流
- ガラスガラスN5
玻璃
- しばらくしばらくN3
一會兒、暫時