N3 · 日本文學
セロ弾きのゴーシュ
大提琴手高修
セロ弾きのゴーシュ【水車小屋の夜】
その晩遅くゴーシュは
那天深夜,高修
何か巨きな黒いものをしょって
背著一個又大又黑的東西,
じぶんの家へ帰ってきました。
回到了自己的家。
本章字詞節錄
- そのそのN5
那個、那⋯
- 黒いくろいN5
黑色的
- しょってしょう
背、背負
- 家いえN5
房子、家 其他語境下的意思: - 家、家店(《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 2 L55) - 房子、店(《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 3 L103) - 家、房子(《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 2 L6)