山猫の宣告と最初の主張

山やま猫ねこは小ちいさな木き槌つちを持もち上あげて、低ひくい声こえで裁さい判ばんを始はじめると言いいました。

山貓舉起小小的木槌，用低沉的聲音說裁判要開始了。

最さい初しょの一いち粒つぶのどんぐりが、自じぶ分んこそ一いち番ばん偉えらいと胸むねを張はりました。

第一顆橡實挺起胸膛說，自己才是最了不起的。

「私わたしの頭あたまはいちばん尖とがっていて、まるで山やまの頂いただきのようです。」と主しゅ張ちょうしました。

「我的頭最尖，就像山頂一樣。」第一顆橡實這樣主張。