N1 · 日本文學
武蔵野
武藏野
武蔵野【序章:古地図の俤と詩趣】
「武蔵野の俤は
「武藏野的舊影——
今わずかに入間郡に残れり」と
如今僅僅殘存於入間郡」——
自分は文政年間にできた地図で見たことがある。
我曾在文政年間所製的古地圖上看過這段話。
本章字詞節錄
- 武蔵野むさしの
武藏野(東京西郊舊國名/古地名)
- 俤おもかげ
舊影、面影、彷彿可見的昔日身姿
- 今いまでは
現在、此刻、如今
- 入間郡いるまぐん
入間郡(武蔵國西部古郡名,今埼玉縣西部)
N1 · 日本文學
武藏野
武蔵野【序章:古地図の俤と詩趣】
「武蔵野の俤は
「武藏野的舊影——
今わずかに入間郡に残れり」と
如今僅僅殘存於入間郡」——
自分は文政年間にできた地図で見たことがある。
我曾在文政年間所製的古地圖上看過這段話。
武藏野(東京西郊舊國名/古地名)
舊影、面影、彷彿可見的昔日身姿
現在、此刻、如今
入間郡(武蔵國西部古郡名,今埼玉縣西部)