N1 · 日本文學
桜の樹の下には
櫻樹下
桜の樹の下には【屍体と透視術】
おまえ、
你啊,
この爛漫と咲き乱れている桜の樹の下へ、
在這爛漫盛開的櫻樹下,
一つ一つ屍体が埋まっていると
一具一具屍體都埋著——
本章字詞節錄
- おまえおまえN4
你(おまえ)
- 桜さくらN3
櫻花
- 下したN5
下方 其他語境下的意思: - 下面、底下(《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 1 L12) - 下面、下方(《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 7 L16)
- 乱らん
戰爭
N1 · 日本文學
櫻樹下
桜の樹の下には【屍体と透視術】
おまえ、
你啊,
この爛漫と咲き乱れている桜の樹の下へ、
在這爛漫盛開的櫻樹下,
一つ一つ屍体が埋まっていると
一具一具屍體都埋著——
你(おまえ)
櫻花
下方 其他語境下的意思: - 下面、底下(《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 1 L12) - 下面、下方(《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 7 L16)
戰爭