ヴィヨンの妻

またもや、わけのわからぬ可お笑かしさがこみ上あげて来きまして、私わたしは声こえを挙あげて笑えみつてしまいました。

一股說不清的好笑又湧上心頭，我不禁放聲大笑。

おかみさんも、顔かおを赤あかくして少すこし笑わらいました。

老闆娘也漲紅了臉，微微笑了。

夫おっとの詩しの中なかにある「文ぶん明めいの果はての大おお笑わらい」というのは、こんな気きも持ちの事ことを言いっているのかしらと、ふと考かんがえました。

我忽然想：丈夫詩中那句「文明盡頭的大笑」，會不會就是指這樣一種心境？