ヴィヨンの妻

「じっさい、あれほどの腕うで前まえを、他たのまともな方ほう面めんに用もちいたら、大だい臣じんにでも、博はか士せにでも、なんにでもなれますよ。」

「說真的，那等本事若用在正經事上，當大臣、當博士、要做什麼都成。」

「ご身みぶ分んが凄すごい。四しこ国くの或あるる殿との様さまの別べっ家けの、大おお谷や男だん爵しゃくの次じな男んで、いまは不ふみ身も持ちのため勘かん当どうせられている。」

「身世更嚇人——四國某大名分家的大谷男爵的次子，如今因品行不端被斷絕了關係。」

「頭あたまがよくて、天てん才さい、というものだ。

「頭腦聰明得可謂天才。