津軽

なにはさてお前まえは衆しゅうにすぐれてゐなければいけないのだ、といふ脅きょう迫はくめいた考こうへからであつたが、じじつ私わたしは勉べん強きょうしてゐたのである。

「不論如何，你必須勝過眾人」——是抱著這種近乎脅迫式的念頭，事實上我也確實在用功讀書。

三さん年ねん生せいになつてからは、いつもクラスの首しゅ席せきであつた。

升上三年級之後，我向來都是班上的第一名。

蛸たこといふあだなの柔じゅう道どうの主しゅ将しょうさへ私わたしには従じゅう順じゅんであつた。

連那位綽號「章魚」的柔道社主將，對我也是言聽計從。