津軽

津つが軽るの海うみ、津つが軽るの山やま、津つが軽るの人ひとびと々、それらは、私わたしの血ちの中なかに、深ふかく深ふかく沈しずんでゐる。

津輕的海、津輕的山、津輕的人們，這些都深深地、深深地沉澱在我的血液中。

三さん十じゅう年ねんも離はなれてゐても、それは、たうとう抜ぬけないものなのである。

縱使離開了三十年，那畢竟，是怎樣都拔不去的。

私わたしは、東とう京きょうに帰きつて、また酒さけを呑のみ、また小しょう説せつを書かくであらう。

我會回到東京，再次喝酒，再次寫小說吧。