N1 · 日本文學
津軽
津輕
津軽(四十五・たけと運動会)
たけは、何も言はずに、ただ、私の隣に身を寄せて坐り込んだ。
たけ什麼也沒說,只是挨著我身旁坐下。
運動会のグラウンドでは、子供たちが、わあわあと声を上げて走り回つてゐる。
運動會場上,孩子們嘩啦嘩啦地大聲跑來跑去。
風が、海から、ふんだんに吹きつけてくる。
風從海上,一陣陣地、毫不吝嗇地吹來。
本章字詞節錄
- 何なに
什麼
- 言げん
詞、單詞
- 私わたし
我(第一人稱)
- 隣となり
旁邊、隔壁
N1 · 日本文學
津輕
津軽(四十五・たけと運動会)
たけは、何も言はずに、ただ、私の隣に身を寄せて坐り込んだ。
たけ什麼也沒說,只是挨著我身旁坐下。
運動会のグラウンドでは、子供たちが、わあわあと声を上げて走り回つてゐる。
運動會場上,孩子們嘩啦嘩啦地大聲跑來跑去。
風が、海から、ふんだんに吹きつけてくる。
風從海上,一陣陣地、毫不吝嗇地吹來。
什麼
詞、單詞
我(第一人稱)
旁邊、隔壁