N1 · 日本文學
津軽
津輕
津軽(四十三・小泊到着)
小泊の町に到着したのは、午すぎであつた。
我抵達小泊鎮時,已過了正午。
小泊は、思ひのほか、大きな町であつた。
小泊出乎我意料地,是個頗大的鎮。
町を歩く人びとは、皆、こちらをちらりと見て、すぐ目を伏せる。
鎮上行走的人們,都會偷偷瞥我一眼,旋即垂下眼簾。
本章字詞節錄
- 町まち
鎮、街市、街區
- 到着とうちゃく
抵達、到達
- 午ひるに
正午、中午
- 大おお
大、大型、大
N1 · 日本文學
津輕
津軽(四十三・小泊到着)
小泊の町に到着したのは、午すぎであつた。
我抵達小泊鎮時,已過了正午。
小泊は、思ひのほか、大きな町であつた。
小泊出乎我意料地,是個頗大的鎮。
町を歩く人びとは、皆、こちらをちらりと見て、すぐ目を伏せる。
鎮上行走的人們,都會偷偷瞥我一眼,旋即垂下眼簾。
鎮、街市、街區
抵達、到達
正午、中午
大、大型、大