津軽

夜よるになると、龍たっ飛ぴの風かぜはますます強つよくなり、家いえ全ぜん体たいが、ぎしぎしと音おとを立たてて軋きしんだ。

夜幕降臨後，龍飛的風變得越發強勁，整棟屋子嘎吱嘎吱地響著、晃動著。

おぢさんは、酒さけを一いち升しょうほど用よう意いしてくれて、「これでも、お飲のみになつて。」と言げんつた。

大叔備了大概一升酒，說：「您姑且喝點吧。」

私わたしは、有あり難がたく頂ちょう戴だいして、おぢさんと差さしつ差さされつ、深しん夜やまで飲のみ続つづけた。

我感激地接過，跟大叔你斟我酌、一直喝到深夜。