津軽

或あるるとしの春はる、私わたしは、生うまれてはじめて本ほん州しゅう北ほく端たん、津つが軽る半はん島とうを凡およそ三さん週しゅう間かんほどかかつて一いっ周しゅうしたのであるが、いよいよこれから引ひき返かえして行いく。

某年春天，我有生以來第一次花了大約三週，繞行本州最北端的津輕半島一圈——序篇開頭那段話，現在便要折返回到那兒。

私わたしはこの旅りょ行こうに依よつて、まつたく生うまれてはじめて他たの津つが軽るの町ちょう村そんを見みたのである。

這趟旅行，是我有生以來第一次踏足津輕的其他鄉鎮。

それまでは私わたしは、本ほん当とうに、あの六むっつの町まちの他ほかは知しらなかつたのである。

在此之前，除了那六座鎮，我對津輕真的一無所知。