津軽

金かな木ぎは、私わたしの生うまれた町まちである。

金木是我出生的鎮。

津つが軽るへ平い野やのほぼ中ちゅう央おうに位くらいし、人じん口こう五ご、六ろく千せんの、これといふ特とく徴ちょうもないが、どこやら都とか会いふうにちよつと気き取どつた町まちである。

它座落在津輕平原幾近正中央，人口五、六千，雖無甚特色，卻不知為何帶著一股都會氣息、有些故作姿態的味道。

善よく言げんへば、水みずのやうに淡たん泊ぱくであり、悪わるく言げんへば、底そこの浅あさい見みえ栄ぼ坊うの町まちといふ事ことになつてゐるやうである。

好聽地說是如水般淡泊，難聽地說則是個徒重外表、底子淺薄的小鎮。