津軽

弘ひろ前さき城じょう。

弘前城。

ここは津つが軽る藩はんの歴れき史しの中ちゅう心しんである。

這裡是津輕藩歷史的中心。

津つが軽る藩はん祖そ大おお浦うら為ため信のぶは、関せきヶ原はらの合かっ戦せんに於おいて徳とく川がわ方かたに加かせ勢いし、慶けい長ちょう八はち年ねん、徳とく川がわ家いえ康やす将しょう軍ぐん宣せん下げと共ともに、徳とく川がわ幕まく下したの四よん万まん七なな千せん石せきの一いち侯こう伯はくとなり、ただちに弘ひろ前さき高たか岡おかに城しろ池ちの区くか劃くをはじめて、二に代だい藩はん主しゅ津つ軽けい信しん牧まきの時ときに到いたり、やうやく完かん成せいを見みたのが、この弘ひろ前さき城じょうであるといふ。

津輕藩祖大浦為信曾於關原之戰加入德川方，慶長八年德川家康受任將軍之時，他成為德川幕下擁有四萬七千石的侯伯，立即在弘前高岡開始劃定城池，到了二代藩主津輕信牧之時方才告成——這便是弘前城的由來。