N1 · 日本文學
桜桃
櫻桃
桜桃(一・子供より親が大事)
子供より親が大事、と思ひたい。
比起孩子,我寧願認為父母才更要緊。
子供のために、などと古風な道学者みたいな事を殊勝らしく考へてみるのだが、しかし、考へれば考へるほど、これは、たいへんむづかしいやうである。
也曾故作恭謹地像個老派的道學先生般,想著「為了孩子云云」之類,可是越想,越覺得這實在難得很。
子供よりも、親のはうが、たぶんいつも、弱いのだ。
比起孩子來,恐怕父母才是更脆弱的吧。
本章字詞節錄
- 子供こども
小孩、孩童
- 親おや
父母、親代
- 大事だいじ
重要、珍重
- ひたいひたい
額、額頭