N2 · 日本文學
走れメロス
跑吧梅洛斯
走れメロス【濁流と山賊】
濁流は、メロスの叫びをせせら笑う如く、ますます激しく躍り狂う。
濁流彷彿嘲笑著梅洛斯的呼喊,越發劇烈地翻騰狂舞。
浪は浪を呑み、捲き、煽り立て、
浪吞著浪,捲起,煽動,
そうして時は、刻一刻と消えて行く。
時間就這樣分分秒秒地流逝。
本章字詞節錄
- 濁流だくりゅうN1
濁流(詞義同漢字)
- メロスメロスN2
美樂斯(人名,本作主角)
- 叫びさけびN3
叫喊、呼喊
- せせら笑うせせらわらうN1
嘲笑、冷笑
N2 · 日本文學
跑吧梅洛斯
走れメロス【濁流と山賊】
濁流は、メロスの叫びをせせら笑う如く、ますます激しく躍り狂う。
濁流彷彿嘲笑著梅洛斯的呼喊,越發劇烈地翻騰狂舞。
浪は浪を呑み、捲き、煽り立て、
浪吞著浪,捲起,煽動,
そうして時は、刻一刻と消えて行く。
時間就這樣分分秒秒地流逝。
濁流(詞義同漢字)
美樂斯(人名,本作主角)
叫喊、呼喊
嘲笑、冷笑