N2 · 日本文學
葉桜と魔笛
葉櫻與魔笛
葉桜と魔笛【日本海大海戦】
あとで知ったことでございますが、
這是事後才知道的事,
あの恐しい不思議な物音は、
那可怕又不可思議的聲響,
日本海大海戦、
原來是日本海大海戰,
本章字詞節錄
- あとであとで
之後、後來
- 不思議なふしぎ
不可思議、奇妙
- 恐しいおそろしい
恐怖、可怕
- 物音ものおと
(不明來源的)聲響
N2 · 日本文學
葉櫻與魔笛
葉桜と魔笛【日本海大海戦】
あとで知ったことでございますが、
這是事後才知道的事,
あの恐しい不思議な物音は、
那可怕又不可思議的聲響,
日本海大海戦、
原來是日本海大海戰,
之後、後來
不可思議、奇妙
恐怖、可怕
(不明來源的)聲響