N2 · 日本文學
葉桜と魔笛
葉櫻與魔笛
葉桜と魔笛【五月のなかば】
どうにも、
怎麼樣,
手のほどこし様が無いのだそうでございます。
聽說已經完全沒有辦法可以救治了。
ひとつき経ち、
過了一個月,
本章字詞節錄
- どうにもどうにも
怎麼也、無論如何也
- 手のほどこし様が無いてのほどこしようがない
無計可施、無法挽救
- ひとつきひとつき
一個月
- 経ちたつ
(時間)經過、流逝
N2 · 日本文學
葉櫻與魔笛
葉桜と魔笛【五月のなかば】
どうにも、
怎麼樣,
手のほどこし様が無いのだそうでございます。
聽說已經完全沒有辦法可以救治了。
ひとつき経ち、
過了一個月,
怎麼也、無論如何也
無計可施、無法挽救
一個月
(時間)經過、流逝