N2 · 日本文學
八十八夜
八十八夜(二十六)
笠井さんを見て、親しそうに笑いながら、「ゆうべ、お酔いになったんですってね。ご気分いかがでしょう。」
她看見笠井先生,親切地笑著說:「聽說您昨晚喝醉了呢。今天身體怎麼樣?」
ふと思い出した。
他忽然想起來了。
「あ、君の声、知っている。知っている。」電話の声であった。
「啊,妳的聲音,我認得,我認得。」是昨晚電話裡的那個聲音。
本章字詞節錄
- 笠井かさい
笠井(本作主人公笠井一的姓)
- 見み
看、看見
- 笑わら
笑、笑聲
- いながらいながら
在家、坐而、坐而、在家