八十八夜

滝たきの屋やは、上かみ諏す訪わに於おいて、最もっとも古ふるく、しかも一いちばん上じょう等とうの宿やど屋やである。

瀧之屋是上諏訪最古老、也是最高級的旅館。

自じど動う車しゃから降おりて、玄げん関かんに立たつと、

他下了車站到玄關前，

「いらっしゃい。」いつも、きちっと痛いたいほど襟えり元もとを固かたく合あわせている四よん十じゅう歳さい前ぜん後ごの、その女おか将みは、青あお白じろい顔かおをして出でて来きて、冷ひやく挨あい拶さつした。

「歡迎光臨。」一位四十歲左右、總是把領口緊緊收得近乎刻板的女老闆，臉色慘白地走出來，冷冷地致意。