八十八夜

女じょ学がく生せいが、読よめもしないフランス語ごの詩し集しゅうを持もって歩あるいているのと、ずいぶん似にている。

活像那些隨身帶著自己根本看不懂的法文詩集到處走的女學生。

あわれな、おていさいである。

真是可憐巴巴的虛榮排場。

パラパラ、頁ぺーじをめくっていって、ふと、「汝なんじもし己おのが心しん裡りに安あん静せいを得える能あたわずば、他た処しょに之これを求もとむるは徒とろ労うのみ。」というれいの一いっ句くを見みつけて、いやな気きがした。

他啪啦啪啦地翻著頁，忽然瞥見那句經典名言「汝若不能於己之心裡得安靜，往他處求之亦徒勞」，心頭頓覺不快。