富嶽百景

その頃ころ、私わたしは、伊い豆ずの湯ゆヶ島とう温おん泉せんに、十じゅう日にちあまりも逗とう留りゅうして、それから東とう京きょうへ帰かえるつもりでいたのだが、

那時，我在伊豆湯島溫泉逗留了十餘天，原本打算就此回東京，

途と中ちゅう、御みさ坂か峠とうげの上うえにある天てん下が茶ちゃ屋やというお茶ちゃ屋やに立たち寄よって、

卻中途在御坂峠上一家名叫天下茶屋的茶店順道停留，

そこで一いちヶ月げつ余よも逗とう留りゅうすることになった。

就這樣在那裡又待了一個多月。