藪の中

その紺こんの水すい干かんを着きた男おとこは、わたしを手てごめにしてしまうと、

那個身著紺色水干的男人，對我施暴之後，

縛しばられた夫おっとを眺ながめながら、嘲あざけるように笑わらいました。

一邊注視著被縛住的丈夫，一邊嘲弄地笑了起來。

夫おっとはどんなに無むね念んだったでしょう。が、いくら身みも悶だえをしても、体からだ中ちゅうにかかった縄なわ目めは、一いっ層そうひしひしと食くい入いるだけです。

丈夫該是多麼憤恨啊。但無論怎樣掙扎，縛在全身的繩索只會越勒越緊。