N2 · 日本文學
藪の中
竹叢中
藪の中【木樵りの物語】
さようでございます。あの死骸を見つけたのは、
是的。發現那具屍骸的,
わたしに違いございません。
正是我沒錯。
わたしは今朝いつもの通り、裏山の杉を伐りに参りました。
我今天早上照常,去後山砍杉樹。
本章字詞節錄
- でございますでございますN4
(鄭重敬語)是、為……
- あのあのN5
那個
- 死骸しがいN2
屍體、遺骸
- ございますございますN5
有、是(丁寧語)
N2 · 日本文學
竹叢中
藪の中【木樵りの物語】
さようでございます。あの死骸を見つけたのは、
是的。發現那具屍骸的,
わたしに違いございません。
正是我沒錯。
わたしは今朝いつもの通り、裏山の杉を伐りに参りました。
我今天早上照常,去後山砍杉樹。
(鄭重敬語)是、為……
那個
屍體、遺骸
有、是(丁寧語)