N3 · 日本文學

トロッコ

礦車

トロッコ【泣くまいと駈け続ける良平】

公開試讀 3 / 30 行剩下章節需要免費試打 3 天

  1. 時とき時どき涙なみだがこみ上あげて来くると、

    每當淚水一再湧上來，

  2. 自しぜ然んに顔かおが歪ゆがんで来くる。

    臉自然就扭曲了起來。

  3. ――それは無む理りに我がま慢んしても、

    ——就算拼命忍住，

本章字詞節錄

  • こみ上げて来るとこみあげる

    湧上來、衝上來（情感或感覺由內而外翻湧）

  • 涙なみだ

    眼淚

  • 時時ときどき

    時時、偶爾

  • 時とき

    時候

完整章節

想接著打下去？YomiType 提供完整原文 + 打字練習

  • 整章日文 + 中文翻譯，每行可點字詞看老師角度說明
  • 羅馬音輸入直接前進，打對下個字才亮起
  • 收藏字詞自動進入 FSRS 智慧複習
  • 每天 5 到 10 分鐘，把日文閱讀變肌肉記憶
免費試打 3 天看方案

註冊即送 3 天全功能試用，包含文章收藏與字彙複習。試用結束自動切換到 Lite 免費方案。