N2 · 日本文學

蜜柑

橘子

蜜柑【橙色が降る瞬間】

公開試讀 3 / 58 行剩下章節需要免費試打 3 天

  1. その姿すがたを煤ばい煙えんと電でん燈とうの光ひかりとの中なかに眺ながめた時とき、

    就在我透過煤煙與電燈的光芒凝望她身影的瞬間，

  2. もう窓まどの外そとが見みる見みる明あかくなって、

    窗外眼看著已越來越亮，

  3. そこから土どの匂においや枯か草そうの匂においや水みずの匂においが

    從那裡泥土的氣味、枯草的氣味、水的氣味

本章字詞節錄

  • 姿すがたN3

    身影、模樣

  • 煤煙ばいえんN1

    煤煙、煤灰混合的黑煙

  • 電燈でんとうN3

    電燈、電燈光（以電力點亮的燈具）

  • 中なかN5

    中、裡面 其他語境下的意思： - 裡面（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 2 L66） - 裡面、內部（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 4 L6） - 裡面、之中（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 4 L120） - …全部、整個（《注文の多い料理店(宮沢賢治)》Chapter 3 L78） - 之間、期間內（《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 8 L14） - 之中、期間（《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 8 L30） - ...的過程中、...之間（《蜘蛛の糸(芥川龍之介)》Chapter 6 L12）

完整章節

想接著打下去？YomiType 提供完整原文 + 打字練習

  • 整章日文 + 中文翻譯，每行可點字詞看老師角度說明
  • 羅馬音輸入直接前進，打對下個字才亮起
  • 收藏字詞自動進入 FSRS 智慧複習
  • 每天 5 到 10 分鐘，把日文閱讀變肌肉記憶
免費試打 3 天看方案

註冊即送 3 天全功能試用，包含文章收藏與字彙複習。試用結束自動切換到 Lite 免費方案。