N2 · 日本文學
蜘蛛の糸
蜘蛛之絲
蜘蛛の糸【他の罪人たち】
すると、一生懸命にのぼった甲斐があって、
於是,一番拚命攀爬的努力沒有白費,
さっきまで自分がいた血の池は、
方才自己所在的血池,
今ではもう暗の底に、
如今已沉入黑暗的深處,
本章字詞節錄
- 一生懸命にいっしょうけんめいにN4
拼命地、全力以赴
- のぼったのぼったN4
升起;豎立(旗)
- 甲斐があってかいがあってN2
價值、值得、效果
- するとするとN4
於是、然而、結果
N2 · 日本文學
蜘蛛之絲
蜘蛛の糸【他の罪人たち】
すると、一生懸命にのぼった甲斐があって、
於是,一番拚命攀爬的努力沒有白費,
さっきまで自分がいた血の池は、
方才自己所在的血池,
今ではもう暗の底に、
如今已沉入黑暗的深處,
拼命地、全力以赴
升起;豎立(旗)
價值、值得、效果
於是、然而、結果