N2 · 日本文學
蜘蛛の糸
蜘蛛之絲
蜘蛛の糸【蜘蛛の糸を下す】
いくら何でも可哀そうだ。」
不管怎樣都太殘忍了。」
と、こう急に思い返して、
於是他心念一轉,
とうとうその蜘蛛を殺さずに助けてやった
最後沒有殺那隻蜘蛛,而是救了牠,
本章字詞節錄
- いくら何でもいくらなんでもN2
再怎麼說也、不管怎樣都
- 可哀そうかわいそうN3
可憐、令人憐憫
- そうだそうだN4
聽說〜;好像〜
- 急にきゅうにN3
突然、忽然
N2 · 日本文學
蜘蛛之絲
蜘蛛の糸【蜘蛛の糸を下す】
いくら何でも可哀そうだ。」
不管怎樣都太殘忍了。」
と、こう急に思い返して、
於是他心念一轉,
とうとうその蜘蛛を殺さずに助けてやった
最後沒有殺那隻蜘蛛,而是救了牠,
再怎麼說也、不管怎樣都
可憐、令人憐憫
聽說〜;好像〜
突然、忽然