地獄変

それから幾いく日にちもたたぬ夜やは半んの事ことでございました。

那之後過了沒幾日的某個夜半時分。

大だい殿との様さまは、急きゅうに良りょう秀しゅうをば、御ご邸やしきにお召めししになりました。

大殿突如其來地，命人召見良秀。

良りょう秀しゅうは、寒かん風ぷう吹ふきすさぶ深しん夜やにもかかはらず、命いのちのままに、御ご邸やしきへ駆かけつけて参まいりました。

良秀不顧寒風凌厲的深夜，奉命驅至大殿邸宅。